-Background: Chiari malformations (CM) may result in the appearance of REM sleep behavior disorder (RBD) and sleep apnea syndrome (SAS) that can be considered markers of brain stem dysfunction. Purpose: To evaluate the frequency of RBD and SAS in patients with CM type I and II. Method: Were evaluated 103 patients with CM by means of full night polysomnography. Were scoring different sleep stages, frequency of abnormal movements (through video monitoring) and abnormal respiratory events. Results: Of the 103 patients, 36 showed CM type I and 67 CM type II. Episodes of RBD were observed in 23 patients. Abnormal apnea-hypopnea index (AHI) was observed in 65 patients. Conclusion: The high rate of RBD suggests that this parassomnia and the increased frequency of central sleep apnea episodes, may be considered as a marker of progressive brain stem dysfunction.KEy WORDS: Chiari malformation, polysomnography, parasomnia, REM sleep behavior disorder, RBD, sleep apnea syndrome, SAS, central sleep apnea, obstructive sleep apnea.
Apnéia do sono e distúrbio do comportamento da fase do sono com REM em pacientes com malformações de ChiariResumo -Introdução: Malformações de Chiari (MC) podem gerar o aparecimento de distúrbio comportamental da fase do sono com REM (DCR) e síndrome da apnéia do sono (SAS), sugerindo a ocorrência de disfunção do tronco cerebral. Objetivo: Avaliar a freqüência de DCR e SAS em pacientes com MC I ou II. Método: Utilizouse a polissonografia de noite inteira para a avaliação de 103 pacientes. Classificaram-se as diferentes fases do sono e analisou-se a freqüência de movimentos anormais (monitorada por vídeo) e de eventos respiratórios anormais. Resultados: Dos 103 pacientes analisados, 36 eram portadores de MC I e 67 de MC II. Episódios de DCR foram observados em 23 pacientes. O índice de apnéia/hipopnéia foi considerado anormal em 65 pacientes. Conclusão: A alta freqüência de DCR e o aumento da freqüência de episódios de apnéia central do sono podem ser considerados manifestação de disfunção progressiva do tronco cerebral.PAlAvRAS-CHAvE: malformação de Chiari, polissonografia, parassonia, distúrbio comportamental do sono REM, desordem respiratória do sono, apnéia central do sono, apnéia obstrutiva do sono.