Chikungunya virus (CHIKV) is a mosquito-borne alphavirus responsible for several significant outbreaks of debilitating acute and chronic arthritis and arthralgia over the past decade. These include a recent outbreak in the Caribbean islands and the Americas that caused more than 1 million cases of viral arthralgia. Despite the major impact of CHIKV on global health, viral determinants that promote CHIKV-induced disease are incompletely understood. Most CHIKV strains contain a conserved opal stop codon at the end of the viral nsP3 gene. However, CHIKV strains that encode an arginine codon in place of the opal stop codon have been described, and deep-sequencing analysis of a CHIKV isolate from the Caribbean identified both arginine and opal variants within this strain. Therefore, we hypothesized that the introduction of the arginine mutation in place of the opal termination codon may influence CHIKV virulence. We tested this by introducing the arginine mutation into a well-characterized infectious clone of a CHIKV strain from Sri Lanka and designated this virus Opal524R. This mutation did not impair viral replication kinetics in vitro or in vivo. Despite this, the Opal524R virus induced significantly less swelling, inflammation, and damage within the feet and ankles of infected mice. Further, we observed delayed induction of proinflammatory cytokines and chemokines, as well as reduced CD4+ T cell and NK cell recruitment compared to those in the parental strain. Therefore, the opal termination codon plays an important role in CHIKV pathogenesis, independently of effects on viral replication.