The direct, selective modification of carbohydrates represents a significant challenge in chemistry. Here, we show that synergistic catalysis, a strategy that combines the catalytic effects of two distinct catalysts, could be a powerful tool for addressing the site-selectivity issue during the modification of monosaccharides. By exploiting a borinic acid and a copper catalyst simultaneously, this method enables delivery of valuable terminal propargyl groups to various monosaccharides and natural products in a mild, direct, and site-divergent manner.