Looking for new metal-based anticancer treatments, in recent years many ruthenium complexes have been proposed as effective and safe potential drugs. In this context we have recently developed a novel approach for the in vivo delivery of Ru(III) complexes, preparing stable ruthenium-based nucleolipidic nanoaggregates endowed with significant antiproliferative activity. Herein we describe the cellular response to our ruthenium-containing formulations in selected models of human breast cancer. By in vitro bioscreens in the context of preclinical studies, we have focused on their ability to inhibit breast cancer cell proliferation by the activation of the intrinsic apoptotic pathway, possibly via mitochondrial perturbations involving Bcl-2 family members and predisposing to programmed cell death. In addition, the most efficient ruthenium-containing cationic nanoaggregates we have hitherto developed are able to elicit both extrinsic and intrinsic apoptosis, as well as autophagy. To limit chemoresistance and counteract uncontrolled proliferation, multiple cell death pathways activation by metal-based chemotherapeutics is a challenging, yet very promising strategy for targeted therapy development in aggressive cancer diseases, such as triple-negative breast cancer with limited treatment options. These outcomes provide valuable, original knowledge on ruthenium-based candidate drugs and new insights for future optimized cancer treatment protocols.