An insufficient understanding of calcific aortic valve disease (CAVD) pathogenesis remains a major obstacle in developing treatment strategies for this disease. The aim of the present study was to create engineered environments that mimic the earliest known features of CAVD and apply this in vitro platform to decipher relationships relevant to early valve lesion pathobiology. Glycosaminoglycan (GAG) enrichment is a dominant hallmark of early CAVD, but culture of valvular interstitial cells (VICs) in biomaterial environments containing pathological amounts of hyaluronic acid (HA) or chondroitin sulfate (CS) did not directly increase indicators of disease progression such as VIC activation or inflammatory cytokine production. However, HA-enriched matrices increased production of vascular endothelial growth factor (VEGF), while matrices displaying pathological levels of CS were effective at retaining lipoproteins, whose deposition is also found in early CAVD. Retained oxidized low-density lipoprotein (oxLDL), in turn, stimulated myofibroblastic VIC differentiation and secretion of numerous inflammatory cytokines. OxLDL also increased VIC deposition of GAGs, thereby creating a positive feedback loop to further enrich GAG content and promote disease progression. Using this disease-inspired in vitro platform, we were able to model a complex, multistep pathological sequence, with our findings suggesting distinct roles for individual GAGs in outcomes related to valve lesion progression, as well as key differences in cell-lipoprotein interactions compared with atherosclerosis. We propose a pathogenesis cascade that may be relevant to understanding early CAVD and envision the extension of such models to investigate other tissue pathologies or test pharmacological treatments.