Christian Jacob Kraus’ Review of ‘Linguarum Totius Orbis Vocabularia Comparativa’ ed. By Peter Simon Pallas (St. Petersburg, 1787)

Kaltz, Barbara

doi:10.1075/hl.12.1-2.12doc

Cited by 1 publication

(1 citation statement)

References 2 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Hiztegiaren esanahia, hala eta guztiz, harago doa, eragin nabaria izan baitzuen hizkuntzalaritza konparatua hastapenetan baino ez zegoen garai hartako ikusmoldeetan (Comtet, 2010: 112). Eragin horretaz oso goiz ohartu zen Christian Jacob Kraus, esaterako, eta hala aitortu zuen Pallas hiztegiari eskaini zion iruzkinean (Kaltz, 1985(Kaltz, , 2004Haarmann, 2001Haarmann, : 1085Haarmann, -1086 3 .…”

unclassified

Pallas hiztegiaren euskal iturri lexikografikoak

Ugarte

2019

Fontes

View full text Add to dashboard Cite

Artikuluak XVIII. mendeko hiztegi eleaniztun handienean, Peter Simon Pallasek argitara emandako Linguarum totius orbis vocabularia comparativa izenekoan (S. Petersburgo, 1786/87-1789), jaso ziren euskarazko hitzen iturri lexikografikoak ditu aztergai nagusi. 1785ean Errusiako enperatriz EkaterinaII.ak munduko 200 hizkuntzetako (272 kontuan hartzen badugu hiztegiaren bigarren argitaraldia) datu lexikoak biltzeko agindua zabaldu zuen. Urte hura baino lehen argitaratutako euskal hiztegiak asko ez direnez, Pallasen hiztegia euskal lexemak jasotzen dituen argitalpen lexikografiko zaharrenetakotzat jodaiteke. Lan honetan argudio zehatzak ematen dira Pallasen euskal hitzen zerrendaren, alde batetik, eta, bestetik, Manuel Larramendiren Hiztegi Hirukoitzaren Eranskinaren (1745) eta Jean-Baptiste Bulleten Mémoires sur la langue celtique (1754-1760) liburuan ageri den hiztegi zeltikoaren artean dagoen lotura frogatzeko. Larramendiren lanak oso hitz-forma bereziak bildu zituen, euskal tradizio lexikografikoan salbuespentzat...

show abstract

unclassified

Pallas hiztegiaren euskal iturri lexikografikoak

Ugarte

2019

Fontes

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Christian Jacob Kraus’ Review of ‘Linguarum Totius Orbis Vocabularia Comparativa’ ed. By Peter Simon Pallas (St. Petersburg, 1787)

Cited by 1 publication

References 2 publications

Pallas hiztegiaren euskal iturri lexikografikoak

Pallas hiztegiaren euskal iturri lexikografikoak

Contact Info

Product

Resources

About