DNA double-strand breaks (DSBs) are harmful lesions that severely challenge genomic integrity, and recent evidence suggests that DSBs occur more frequently on the genome than previously thought. These lesions activate a complex and multilayered response called the DNA damage response, which allows to coordinate their repair with the cell cycle progression. While the mechanistic details of repair processes have been narrowed, thanks to several decades of intense studies, our knowledge of the impact of DSB on chromatin composition and chromosome architecture is still very sparse. However, the recent development of various tools to induce DSB at annotated loci, compatible with next-generation sequencing-based approaches, is opening a new framework to tackle these questions. Here we discuss the influence of initial and DSB-induced chromatin conformation and the strong potential of 3C-based technologies to decipher the contribution of chromosome architecture during DSB repair.