Preimplantation genetic testing plays a critical role in enabling a balanced translocation carrier to obtain the normal embryo. Identifying the precise breakpoints for the carriers with phenotypic abnormity, allows us to reveal disrupted genes. In this study, a seemingly balanced translocation 46, XX, t (3; 6) (q29; q26) was first detected using conventional karyotype analysis. To locate the precise breakpoints, whole genomes of DNA were sequenced based on the nanopore GridION platform, and bioinformatic analyses were further confirmed by polymerase-chain-reaction (PCR) and copy number variation (CNV). Nanopore sequencing results were consistent with the karyotype analysis. Meanwhile, two breakpoints were successfully validated using polymerase-chain-reaction and Sanger Sequencing. LOC105378102 and LMLN genes were disrupted at the breakpoint junctions. Notably, observations found that seemingly balanced translocation was unbalanced due to a cryptic 269 kilobases (Kb) microduplication and a 25 bp deletion at the breakpoints of chromosome (chr) 6 and chr 3, respectively. Furthermore, 269 Kb microduplication was also confirmed by copy number variation analyses. In summary, nanopore sequencing was a rapid and direct method for identifying the precise breakpoints of a balanced translocation despite low coverage (3.8×). In addition, cryptic deletion and duplication were able to be detected at the single-nucleotide level.