ZusammenfassungEin neunzehn Jahre alter, westfälischer Warmblut-Wallach wurde mit dem Hauptsymptom generalisierter Gliedmaßenödeme und zusätz-licher Infektion mit hämotrophen Mykoplasmen vorgestellt. Charakteristisches Symptom der Mykoplasmeninfektion war eine geringgradige, hypochrome Anämie. Der Nachweis erfolgte mikroskopisch im Blutausstrich und durch PCR. Nach Tetrazyklin-Therapie veränderte sich das Bild der Gliedmaßenödeme zu soliden Zubildungen an der Metaphyse der distalen Gliedmaßen, so dass eine hypertrophe Osteopathie anhand von Röntgenaufnahmen diagnostiziert werden konnte. Als Ursache der symmetrischen Knochenzubildungen an den distalen Extremitäten wurde im zentralen, diaphragmanahen Lungenparenchym eine deutlich abgegrenzte Verschattung als raumfordernder Prozess röntgenologisch dargestellt. Durch Elekrophorese des Serumproteins konnte der chronisch-zehrende Entzündungsprozess verdeutlicht werden. Nach monatelanger Beeinträchtigung des Allgemeinbefindens wurde der Patient euthanasiert. Die Obduktion zeigte ein gekammertes Hämangiom im Thorax, ausgehend von einem Blutgefäß im Bereich des Lobus accessorius.Schlüsselwörter: Hypertrophe Osteopathie, hämotrophe Mykoplasmen, Doxyzyklin, Periostitis, raumfordernder Prozess im Thorax Hypertrophic osteopathy -a case report about a horse with pulmonary hemangioma and opportunistic haemotrophic mycoplasma infection A 19 year old Westfalen-gelding was presented with limb edemas and a concomitant opportunistic haemotrophic mycoplasma infection. Characteristic symptom of the mycoplasma infection was a mild, hypochrome anemia. The suspected infection was verified through microscopic detection in the blood smear and via PCR. After treatment with tetracycline, the edemas of the distal limbs were changing to solid swellings, so that a hypertrophic osteopathy could be diagnosed on basis of radiographs. As reason for the symmetrical periostitis of the distal limbs a well circumscribed opaque mass in the central diaphragma-near lung was identified on basis of radiographs. Elecrophoresis of serum protein illustrated the chronic debilitating inflammatory process. After impairment of the general condition lasting for monthsthe patient was euthanized. The autopsy showed a space-occupying, chambered hemangioma in the lobus accessorius of the lung.