La comparación diacrónica entre el léxico empleado en el Libro del conoscimiento de reynos, tierras y señoríos, de autor anónimo, siglo XIV, y una relación del diplomático Iuan Scheffer (1627) ilustra el grado de conocimiento de la costa de los países nórdicos en nuestro país, escaso hasta la Edad Moderna y de rápido crecimiento desde el siglo XVII.