Previous studies have shown that there are rhythms in gene expression in the mouse prefrontal cortex (PFC); however, the contribution of different cell types and potential variation by sex has not yet been determined. Of particular interest are excitatory pyramidal cells and inhibitory parvalbumin (PV) interneurons, as interactions between these cell types are essential for regulating the excitation/inhibition balance and controlling many of the cognitive functions regulated by the PFC. In this study, we identify cell-type specific rhythms in the translatome of PV and pyramidal cells in the mouse medial PFC (mPFC) and assess diurnal rhythms in PV cell electrophysiological properties. We find that while core molecular clock genes are conserved and synchronized between cell types, pyramidal cells have nearly twice as many rhythmic transcripts as PV cells (35% vs. 18%). Rhythmic transcripts in pyramidal cells also show a high degree of overlap between sexes, both in terms of which transcripts are rhythmic and in the biological processes associated with them. Conversely, in PV cells, rhythmic transcripts from males and females are largely distinct. Moreover, we find sex-specific effects of phase on action potential properties in PV cells that are eliminated by environmental circadian disruption. Together, this study demonstrates that rhythms in gene expression and electrophysiological properties in the mouse mPFC vary both by cell type and by sex. Moreover, the biological processes associated with these rhythmic transcripts may provide insight into the unique functions of rhythms in these cells, as well as their selective vulnerabilities to circadian disruption.Significance statementThis is the first study to examine translatomic rhythms in the mouse mPFC with cell-type specificity. We find that the core molecular clock cycles in phase across cell types, indicating that previously described daily oscillations in the cortical excitation/inhibition balance are not the consequence of a phase offset between PV and pyramidal cells. Nevertheless, rhythmic transcripts and their associated biological processes differ by both sex and cell type, suggesting that molecular rhythms may play a unique role in different cell types. Therefore, our results, such as the enrichment of transcripts associated with mitochondrial function in PV cells from males, point towards possible cell and sex-specific mechanisms that could contribute to psychiatric and cognitive diseases when rhythms are disrupted.