Educación ciudadana y convivencia en contextos de violencia: desafíos transnacionales a la construcción de paz en escuelas de MéxicoDiego Nieto and Kathy Bickmore * ABSTRACT Education for sustainable peacebuilding citizenship requires opportunities to examine and democratically handle social conflicts. In this light, this paper examines teachers' understandings of social conflicts, and their reported implemented curriculum, based on a series of focus group workshops with 5-6 teachers in each of three schools in marginalized, violent neighborhoods in one Mexican city. Teachers identified a variety of conflicts affecting their students, including direct violence (domestic/gendered, gangs, bullying) and structural conflicts (emigration, pollution, drug trafficking, unemployment, labor exploitation). These conflicts' transnational dimensions were generally not * University of Toronto (Canadá).
Citizenship and Convivencia Education in Contexts of Violence… Diego Nieto and Kathy Bickmore
110Revista Española de Educación Comparada, 28 (2016), 109-134 DOI: 10.5944/reec.28.2016 acknowledged. We argue that the imaginaries of conflict and democratic action shaping participants' teaching practices are influenced by neoliberal discourses of citizenshipdetached from transnational social structural dynamics, with causal explanations and solution alternatives limited to individual values choices. Such a narrow, security-oriented approach to citizenship and convivencia education would function to govern marginalized populations more than to enhance democratic agency. We highlight some promising instances of dialogue and collective action lessons addressing equity through conflict issues, as windows of possibility for development of democratic peacebuilding agency in the face of pervasive transnational social conflicts and violence.KEY WORDS: Citizenship Education, Global Education, Social Problems, Peace Education.
RESUMENLa educación para la ciudadanía y la construcción de paz sostenible implica oportunidades de estudiar y tramitar conflictos sociales de manera democrática. El presente artículo examina las comprensiones que diferentes docentes tienen sobre los conflictos sociales que afectan a sus estudiantes y el currículo implementado por ellos en relación a la convivencia y la ciudadanía. Se sustenta en una serie de grupos focales con grupos de 5-6 maestros en tres escuelas ubicadas en barrios marginados afectados por la violencia de una ciudad en México. Los participantes identificaron una variedad de conflictos relevantes, desde formas de violencia directa (doméstica/de género, pandillas, bullying) hasta conflictos estructurales (emigración, contaminación, tráfico de drogas, desempleo, explotación laboral) que afectan a sus estudiantes. En general, las dimensiones transnacionales de estos conflictos fueron ignoradas por los maestros. Argumentamos que las comprensiones sobre estos conflictos y los imaginarios de agencia democrática presentes en las prácticas de enseñanza de los participantes se encuentran influenciados por...