Citotoxicidade de tubos de PVC esterilizados em óxido de etileno após exposição à radiação gama

Abstract

RESUmoMateriais esterilizados em raios gama, ao serem re-esterilizados em óxido de etileno (EO), formam substâncias tóxicas? Esta questão norteou o objetivo deste estudo, que foi investigar o potencial efeito citotó-xico do PVC esterilizado em radiação gama e re-esterilizado em EO pelo método da difusão em ágar em culturas celulares. Nove tubos de PVC foram submetidos à esterilização em radiação gama e re-esterilizados em EO. Os tubos foram divididos em um total de 81 unidades de análise, que foram testadas de forma a representar as superfícies internas, externas e massa de cada tubo. Concluiu-se que os materiais de PVC esterilizados em Radiação Gama e consecutivamente re-esterilizados em EO não são citotóxicos. dESCRitoRES Esterilização Raios gama Óxido de etileno Enfermagem AbStRACtDo materials sterilized using gamma rays become toxic when re-sterilized in ethylene oxide? This question guided the objective of this study, which was to investigate the potential cytotoxic effect of PVC sterilized by gamma radiation and re-sterilized with EO by the agar diffusion method in cell cultures. Nine PVC tubes were subjected to gamma radiation sterilization and were re-sterilized in EO. The tubes were divided into a total of 81 units of analysis that were tested so as to represent the internal and external surfaces and mass of each tube. It was concluded that the PVC materials sterilized in gamma radiation and re-sterilized in EO are not cytotoxic. dESCRiPtoRS Sterilization Gamma rays Ethylene oxide Nursing RESUmEnLos materiales esterilizados con rayos gama, al ser re-esterilizados en óxido de etileno (EO), ¿forman substancias tóxicas? Esta pregunta orientó el objetivo del presente estudio, que fue investigar el potencial efecto citotóxico del PVC esterilizado en radiación gamma y re-esterilizado en EO por el método de difusión en agar en cultivos celulares. Nueve tubos de PVC fueron sometidos a esterilización por radiación gamma y re-esterilizados en EO. Se les aplicaron en total 81 unidades de análisis, las cuales fueron testeadas de manera tal de representar las superficies internas, externas y la masa de cada tubo. Se concluyó en que los materiales de PVC esterilizados con Radiación Gamma y, posteriormente, con EO, no son citotóxicos. dESCRiPtoRESEsterilización Rayos gamma Óxido de etileno Enfermería

Aeração de dispositivos médicos esterilizados a óxido de etileno: considerações acerca da regulação brasileira

“…A esterilização por OE é o método a baixa temperatura mais antigo, utilizado desde 1950, altamente eficaz pelo seu alto poder de penetração, alta difusibilidade e permeabilidade, o que favorece a esterilização de artigos contidos em embalagens seladas e o acesso a lúmens longos e estreitos compostos de qualquer matéria-prima [8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33]19,34,35 . É um agente gasoso explosivo, incolor à temperatura e à pressão atmosférica, odor desagradável, solúvel em água a 10°C, em pH ácido reage formando etilenoglicol, reage com o cloro formando etilenocloridrina, ambos tóxicos.…”

“…É um agente gasoso explosivo, incolor à temperatura e à pressão atmosférica, odor desagradável, solúvel em água a 10°C, em pH ácido reage formando etilenoglicol, reage com o cloro formando etilenocloridrina, ambos tóxicos. Sua excelente atividade bactericida, virucida, fungicida e esporicida é atribuída à alquilação de proteínas e ácidos nucléicos dos microrganismos, contudo não inativa príons [8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][27][28][29][27][28][29][30][31][23][24][25]35 .…”

“…Os dispositivos médicos considerados críticos (aqueles que são introduzidos em áreas estéreis do corpo) e termossensíveis (os que não resistem aos métodos de esterilização a altas temperaturas), para serem reutilizados, necessitam de métodos de esterilização a baixa temperatura, a exemplo da esterilização a óxido de etileno (OE), plasma de peróxido de hidrogênio, vapor de formaldeído e ozônio [8][9] . Entre esses métodos, a esterilização a OE é o mais antigo e considerado padrão-ouro, pela alta difusibilidade e potência do gás esterilizante, contudo é também o mais tóxico dos métodos esterilizantes [8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19] .…”

“…Os produtos esterilizados pelo OE podem apresentar resíduos tóxicos (etilenocloridrina e etilenoglicol) que, se não removidos, são passíveis de acarretar danos aos pacientes usuários desses produtos, aos profissionais manipuladores e ao meio ambiente. Desse modo, é imperativo que tais PPS sejam submetidos a um processo denominado de "aeração" para remover os resíduos tóxicos [8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20] .…”

Assessment of reliability and validity of the Spanish version of the Nursing Students' Perception of Instructor Caring (S-NSPIC)

“…Caring is considered the core concept of nursing, the essence that guides nursing theory, practice and research [1]. Since caring is a fundamental value in nursing, the ability to care should be an aspiration for all nursing students [2].…”