“…170 Létrejöhet azonos mozgásban, 171 az imitált szólamot visszájára fordítva, 172 unisonóban, 173 szigorúan pontos fordításban, 174 az alsó-és felső szeptimen, 175 a felső oktávon, kvinten, kvarton, és tercen, 176 az alsó oktávon, kvinten, kvarton, tercenvagy a világi madrigál. A Magnificatok erre szintén jó példát mutatnak, és ezeken keresztül ismét egy újabb útra lelhetünk a szekularizáció kereteinek kibővítésére.Jacobus Clemens non Papa (1510-1556) dél-németalföldi zeneszerző, az egyházi művei miatt vált ismertté, különös tekintettel a többszólamú, holland nyelvű zsoltárfeldogozásaira 190. A Corpus Mensurabilis Musicae (CMM) sorozat 4. számában találhatjuk a szerző összegyűjtött műveit, amelynek negyedik kötete tartalmazza a Magnificatokat 191.…”