Multicentric Castleman disease (MCD) is a systemic lymphoproliferative disorder that can lead to mass lesions in various body parts, including the lungs, kidneys, and extranodal sites. Meanwhile, orbital Castleman disease is extremely rare. Immunoglobulin G4-related disease (IgG4-RD) is a recently recognized fibroinflammatory disorder and is characterized by the formation of tumor-like lesions with lymphoplasmacytic infiltrates, which are enriched in IgG4-positive plasma cells and may present with a characteristic storiform pattern of fibrosis to variable degrees. In this study, we report a case of a 67-year-old Taiwanese man with a 7-year history of bilateral eyelid swelling and proptosis. Orbital magnetic resonance imaging revealed soft tissue lesions in the bilateral intraconal region, demonstrating strong enhancement in the lacrimal glands, and extension into the bilateral infraorbital foramen, suggesting an orbital lymphoproliferative disease. The histopathological results of the intraorbital tumor excision were suggestive of a plasma-cell-predominant mixed-cell variant of MCD. However, the patient also showed definitive signs of IgG4-RD, including lacrimal gland enlargement and histopathological results of plasmacytosis, fibrosis, and germinal centers, with an increased ratio of IgG4 cells and elevated serum IgG4 levels. This case suggests a potential interacting pathway between these two disease entities that needs further studies.