Summary
The enzyme profiles of healthy and fatty cow livers are described. The levels of lactic dehydrogenase, glutamic‐oxaloacetic transaminase, glutamicpyruvic transaminase, glutamyl‐transferase, alkaline‐phosphatase and aldolase were investigated. Fatty liver showed higher levels of lactic‐dehydrogenase, glutamyl‐transferase and alkaline phosphatase (more than 200%); the activity of transaminases were lower (more than 30%) and that of aldolase was unchanged. The clinical significance of quantitative change in these liver enzymes is discussed.
Zusammenfassung
Enzymprofile bei Kühen mit normalen und verfetteten Lebern
Es wurde die Aktivität folgender Enzyme untersucht: Milchsäuredehydrogenase, Glutamat‐Oxalacetat‐Transaminase, Glutamat‐Pyruvat‐Transaminase, Glutamyl‐Transferase, alkalische Phosphatase, Aldolase. Ergebnisse bei Patienten mit Leberverfettung: Erhöhte Aktivität der Milchsäuredehydrogenase, der Glutamyl‐Transferase und der alkalischen Phosphatase (mehr als 200 %). Die Aktivität der Transaminasen war reduziert (mehr als 30%) und die der Aldolase war unverändert. Die klinische Bedeutung der Enzymveränderungen wird besprochen.
Résumé
Profil enzymatique chez des vaches avec des foies normaux et atteints de stéatose hépatique
On a recherché l'activité des enzymes suivantes: deshydrogénase de l'acide lactique, transaminase glutamooxaloacétique, transaminase glutamo‐pyruvique, glutamyl‐transférase, phosphatases alcalines, aldolase.
Résultats chez les animaux atteints de stéatose hépatique: élévation de l'activité de la deshydrogénase de l'acide lactique, de la glutamyl‐transférase et des phosphatases alcalines (plus de 200 %). L'activité des transaminases fut diminuée (plus de 30%) et l'aldolase est demeurée inchangée. La signification clinique de ces modifications enzymatiques est discutée.
Resumen
Perfiles enzimáticos en vacas con hígados normales y con degeneración grasa
Se analizaron las actividades de las enzimas siguientes: lactato‐dehidrogenasa, glutamato‐oxalacetato‐transaminasa, glutamato‐piruvato‐transaminasa, glutamil‐transferasa, fosfatasa alcalina y aldolasa. Resultados obtenidos en pacientes con hígado afectado de degeneración grasa: actividad aumentada de la lactato‐dehidrogenasa, glutamil‐transferasa y fosfatasa alcalina (más de 200 %). La actividad de las transaminasas se hallaba reducida (más del 30 %) y no se había modificado la de la aldolasa. Se discute la importancia clínica de las modificaciones enzimáticas.