The ongoing global health challenge of cancer is driving the pursuit of innovative avenues for prevention, treatment, and enhanced outcomes. The convergence of nutrition and immune modulation, known as immunonutrition, is ready to act as a catalyst for transformative change in cancer research and therapy. Our study employs a bibliometric analysis to uncover the evolving trends within immunonutrition and cancer research across the past 25 years. Bibliometric data, including authors, journals, affiliations, and countries, were analyzed using the Bibliometrix R package. Clustering algorithms were applied to keywords to identify thematic areas and their evolution. A total of 489 documents were analyzed, showing an annual growth rate of 8.7%, with a collaboration index of 5.41, highlighting comprehensive multidisciplinary involvement within this landscape. Core authors demonstrated sustained productivity, while occasional authors indicated widespread interest. The Medical University of Warsaw led in institutional contributions. Country-wise, Italy, France, and the USA emerged as forerunners in fostering research productivity. Key journals like “Clinical Nutrition” served as beacons, emphasizing the multidimensional nature of this topic. The analysis highlighted growing research output and several collaborations, indicating the importance of immunoenriched nutrition in cancer treatment. The interplay of core authors and diversified engagement harmoniously accentuates the cross-disciplinary nature of this burgeoning field. International collaboration facilitated knowledge exchange. Prominent documents shaped the field, emphasizing the significance of nutritional interventions. Thematic clusters revealed varied focuses, including pharmaconutrients, surgical approaches, inflammation, and specific cancers. The expanding research output suggests further development, particularly in exploring immunoenriched nutrition’s impact on cancer types and patient populations. The multidisciplinary nature and international collaborations enhance the field’s progress. Gaps in research underscore the need for original studies and personalized approaches. This study guides future research, informing evidence-based nutritional interventions and advancing cancer care practices.