Background and Objectives: Intestinal endometriosis is an exceptionally rare cause of intestinal obstruction. This case report and literature review aim to highlight the clinical presentation, diagnostic challenges, and surgical management of this condition. Materials and methods: We report the case of a 50-year-old female patient who presented diffuse abdominal pain, nausea, vomiting, a distended abdomen, and an absence of intestinal transit for gas and faeces. Initial symptoms included flatulence and constipation, which gradually worsened for two months prior to the patient’s hospital admission, leading to acute intestinal obstruction. Diagnostic investigations, including blood tests, ultrasound (USG), X-ray, and a contrast-enhanced computer tomography (CT) scan, revealed significant small bowel dilatation and an ileal volvulus. The patient underwent urgent hydro-electrolytic and metabolic rebalancing followed by a median laparotomy surgical procedure. Intraoperative findings included a distended small intestine and an obstructive ileal volvulus, and required an 8 cm segmental enterectomy and terminal ileostomy. Results: Postoperative recovery was slow but favourable, with a gradual digestive tolerance. Histopathological examination of the resected ileum revealed intestinal endometriosis characterized by a fibro-conjunctive reaction and nonspecific chronic active inflammation. Five months later, the patient underwent a successful reversal of the ileostomy with a mechanical lateral anastomosis of the cecum and ileum, resulting in a favourable postoperative course. Conclusions: This case underscores the importance of considering intestinal endometriosis in women presenting with unexplained gastrointestinal symptoms and highlights the need for timely surgical intervention and careful postoperative management. Further research is required to better understand the pathophysiology and optimal treatment strategies for intestinal endometriosis.