Boron neutron capture therapy (BNCT) is a binary cancer treatment modality where two different agents (10B and thermal neutrons) have to be present to produce an effect. A dedicated trial design is necessary for early clinical trials. The concentration of 10B in tissues is an accepted surrogate to predict BNCT effects on tissues. Tissue, blood, and urines were sampled after infusion of two different boron carriers, namely BSH and BPA in the frame of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) trial 11001. In this study, urine samples were used to identify protein profiles prior and after drug infusion during surgery. Here, an approach that is based on the mass spectrometry (MS)-based proteomic analysis of urine samples from head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) and thyroid cancer patients is presented. This method allowed the identification of several inflammation- and cancer-related proteins, which could serve as tumor biomarkers. In addition, changes in the urinary proteome during and after therapeutic interventions were detected. In particular, a reduction of three proteins that were involved in inflammation has been observed: Galectin-3 Binding Protein, CD44, and osteopontin. The present work represents a proof of principle to follow proteasome changes during complex treatments based on urine samples.