Purpose: To evaluate the validity and reliability of the Swedish version of the Activities-specific Balance Confidence (ABC) scale in people >1 year after stroke. Method: In a multi-centre study design, using initial cross-sectional data collection with follow-up, the timed up-and-go (TUG) test, 10 m timed walk (10TW), and 6-Minute Walk Test (6MWT) were performed; ABC scale and Short Form 36 Health Survey (SF-36) were completed; and falls history data were collected during one session. One week later, the ABC scale was sent to participants for a second rating. Spearman correlation coefficients were calculated, and reliability was assessed via the intra-class correlation coefficient (ICC) and Cronbach alpha. Results: A convenience sample of 67 people was included (mean age 68 y). The median score for the ABC scale changed from 57 at the first rating to 43 at the second; 19 participants (28%) reported falls during the previous 3 months. Scores on the ABC scale were moderately correlated with the TUG (r ¼ À0.48), 10TW (r ¼ À0.52), 6MWT (r ¼ 0.45), and SF-36 physical component summary score (r ¼ 0.43). Internal consistency was high for the ABC scale at test and retest (a ¼ 0.95-0.97). The ICC was 0.82 (95% CI, 0.72-0.88). Conclusions: The Swedish version of the ABC scale is a valid and reliable measure for investigating balance confidence in people >1 year after stroke.Key Words: postural balance; self-efficacy; stroke; validation studies; walking
RÉ SUMÉObjectif : É valuer la validité et la fiabilité de la version sué doise de l'é chelle ABC (Activities-specific Balance Confidence scale) de confiance de la personne en son é quilibre associé à des gestes de la vie quotidienne chez les personnes >1 an aprè s un AVC. Concept : Collecte initiale de donné es transversales multicentres avec suivi à l'aide de l'é chelle ABC en Suè de. Mé thode : Un test de locomotion TUG (timed up-and-go), 10 mè tres de marche chronomé tré e (10MWT) et un test de marche de 6 minutes (6MWT) ont é té effectué s; une é valuation à l'é chelle ABC et le questionnaire Short Form 36 Health Survey (SF-36) ont é té ré alisé s; des donné es sur l'historique des chutes ont aussi é té recueillies au cours d'une sé ance. Une semaine plus tard, l'é chelle ABC a é té envoyé e aux participants pour une deuxiè me é valuation. Les coefficients de corré lation de Spearman ont é té calculé s, et la fiabilité a é té é valué e à l'aide du coefficient de corré lation intraclasse (CCI) et du coefficient alpha de Cronbach. Ré sultats : Un é chantillon de commodité de 67 personnes a é té inclus (â ge moyen: 68 ans). Le pointage moyen à l'é chelle ABC est passé de 57 à la premiè re é valuation à 43 lors de la seconde; 19 participants (28%) ont signalé des chutes au cours des trois mois pré cé dents. Les pointages à l'é chelle ABC affichaient une corré lation modé ré e avec le test TUG (r ¼ 0,48), le 10 MWT (r ¼ 0,52), avec le 6MWT (r ¼ 0,45) et avec le pointage sommaire de la composante physique du questionnaire SF-36 (r ¼ 0,43). La cohé rence interne é tai...