The free-living spirochete Spirochaeta aurantia was nearly as susceptible to diacetyl chloramphenicol, the product of chloramphenicol acetyltransferase, as it was to chloramphenicol itself. This unexpected susceptibility to diacetyl chloramphenicol was wholly or partly the consequence of intrinsic carboxylesterase activity, as indicated by high-performance liquid chromatography, thin-layer chromatography, and microbiological assays. The esterase converted the diacetate to chloramphenicol, thus inhibiting spirochete growth. The esterase activity was cell associated, reduced by proteinase K, eliminated by boiling, and independent of the presence of either chloramphenicol or diacetyl chloramphenicol. S. aurantia extracts also hydrolyzed other esterase substrates, and two of these, ␣-napthyl acetate and 4-methylumbelliferyl acetate, identified an esterase of approximately 75 kDa in a nondenaturing gel. Carboxylesterases occur in Streptomyces species, but in this study their activity was weaker than that of S. aurantia. The S. aurantia esterase could reduce the effectiveness of cat as either a selectable marker or a reporter gene in this species.The antibiotic chloramphenicol blocks translation by interacting with the peptidyl transferase centers of ribosomes (25). Acquired resistance to chloramphenicol in eubacteria is most commonly provided by the enzyme chloramphenicol acetyltransferase (CAT), which is encoded by one of several different types of cat genes (reviewed in reference 27). Some CAT proteins also provide resistance to fusidic acid and crystal violet, but they do so by sequestering these compounds (3,26). CAT acetylates chloramphenicol once or twice; neither the monoacetate nor the diacetate form of chloramphenicol has been shown to have antibiotic activity (27). Most of the studies of chloramphenicol and CAT have been carried out with either gram-negative or gram-positive bacteria. Little is known about the activities of chloramphenicol and CAT in spirochetes, which are distinct from other bacteria in several characteristics (24,32).Spirochaeta aurantia is a pigmented, free-living spirochete found in aquatic environments. In comparison to most other known spirochetes, S. aurantia has simple growth requirements and a fast doubling time (5). These features make it a suitable model organism for genetic studies of spirochetes, and accordingly, we began development of a genetic system for S. aurantia. We had previously shown that a CAT gene of gram-positive bacteria could be expressed in transfected Borrelia burgdorferi (28, 30), and S. aurantia was known to be susceptible to chloramphenicol (4). Thus, there was reason to expect that the CAT gene would provide for positive selection and function as a reporter in S. aurantia as well. However, in preliminary experiments we found that S. aurantia was not only susceptible to chloramphenicol it was also unexpectedly susceptible to diacetyl chloramphenicol, the product of CAT.In the present study we characterized this phenomenon in more detail and investigated the ...