Design coordination and collaboration are crucial in the architecture, engineering, and construction (AEC) industries, necessitating the integration of diverse disciplines and expertise to achieve unified and functional designs. Traditionally, these disciplines operate in isolation, leading to a fragmented design process. Building Information Modeling (BIM), recognized for its collaborative capabilities, presents an opportunity to revolutionize traditional design practices. However, existing research on BIM primarily assumes an ideal environment where all major participants use BIM models, overlooking the dynamics of mixed 2D Computer-aided Design (CAD) and 3D BIM environments. Addressing this research gap, this study aims to establish a dual-level OpenBIM-enabled collaborative design framework, enhancing the design process across various disciplines. The study employs a case study approach, applying this framework to an airport project in Chengdu, China. The airport includes different corridors that are similar in scope and scale but distinct enough to allow for a comparative study. The results demonstrate a 27% faster completion rate, a 98% reduction in design errors, and improved user satisfaction with the proposed method. The paper concludes by discussing the limitations of the study and suggesting avenues for future research.