A literature review and a search through public databases revealed that little attention had been paid to the winter oceanographic conditions of the Saguenay Fjord. This observation led to an exploratory survey carried out in the Saguenay Fjord during winter 2010, providing the first historical winter measurements throughout the entire water column. Contrary to hypotheses raised about 40 years earlier, the winter water column was well stratified both in temperature and salinity with a dynamically stable pycnocline. The water column was, in fact, more stratified than during the previous summer with a thinner and fresher surface layer lying above a sharper halocline. This stronger winter stratification is attributed to the shielding effect of sea ice to wind-induced mixing. RÉSUMÉ [Traduit par la rédaction] L'analyse documentaire et la recherche dans des bases de données publiques que nous avons effectuées ont permis d'établir que peu d'études portent sur les conditions océanographiques en hiver dans le fjord du Saguenay. Voilà pourquoi nous avons procédé à une étude de reconnaissance dans le fjord pendant l'hiver 2010 afin de recueillir les premières mesures hivernales historiques dans l'ensemble de la colonne d'eau. Contrairement aux hypothèses avancées il y a une quarantaine d'années, la colonne d'eau en période hivernale était bien stratifiée du point de vue de la température et de la salinité et elle présentait une pycnocline stable sur le plan dynamique. En réalité, la colonne d'eau était plus stratifiée qu'au cours de la période estivale précédente : une mince couche d'eau douce en surface au contact d'une halocline prononcée. La stratification plus forte en hiver est attribuable à l'effet de protection de la glace marine par rapport au brassage induit par le vent. Nous avons établi l'existence d'une masse d'eau couche intermédiaire située à une profondeur variant de 20 à 60 m, appelée ici couche intermédiaire du Saguenay (SIW), et nous l'avons décrite. Pendant l'hiver 2010, cette masse d'eau apparaisait clairement comme une couche intermédiare chaude. Nous formons l'hypothèse que la SIW s'est formée l'été précédent, par le mélange de la couche intermédiaire froide (CIL) de l'estuaire du Saint-Laurent, observée à la marée montante à l'embouchure du fjord, et de la couche d'eau en surface du fjord du Saguenay. Nous postulons également que l'hiver, la SIW est érodée par mélange avec l'eau froide et salée de l'estuaire du Saint-Laurent qui se trouve à proximité de l'embouchure du Saguenay. Ce mélange confère sa température et salinité aux eaux profondes du Saguenay (c'est-à-dire la masse d'eau au fond du fjord du Saguenay). Nous présentons également un échogramme de la colonne d'eau en période hivernale. L'échogramme révèle une série de strates contenant de petits poissons dans le haut de la colonne d'eau (5 à 20 m), pratiquement immobiles, et de gros poissons actifs en zone intermédiaire (sous les 80 m). L'échogramme révèle également des migrations verticales de zooplancton à la brunante possiblement...