Female songbirds are thought to make mate choices based on aspects of male song quality. Male canaries (Serinus canaria) produce songs with "special" syllables that have been shown to be highly salient to female listeners -eliciting high rates of sexual displays and enhanced immediate early gene (IEG) expression. Immunohistochemistry for the IEG ZENK was used to examine the effects of experience with these syllables on activity in the caudal mesopallium (CMM) and nidocaudal mesopallium (NCM), two auditory areas important in processing conspecific song. Photostimulated female canaries were housed in sound attenuated chambers and played pseudosongs containing either three special syllables or three non-special syllables, an intro, and an outro sequence. Females that heard special syllable pseudosongs exhibited higher ZENK expression in CMM. To assess the effects of experience, photostimulated females were pair housed and exposed to playback of song with or without special syllables for 14 days. After transfer to individual housing, birds were played one of the aforementioned stimuli or silence. ZENK expression in CMM and NCM was equivalent for song with and without special syllables, but significantly lower for silence. Females who experienced song with special syllables had lower plasma estradiol concentrations after final song playback. This study indicates that CMM exhibits an IEG response bias to special syllables in limited acoustic contexts, but not in full song, which may contain additional biologically relevant information. Furthermore, estradiol concentrations may mediate changes in song responses, serving as a mechanism for modulating mate choice in differing song environments.