Collections of historical excerpts as a specific locus for (re)writing history

Recuperando un imperio desfigurado. El mantenimiento institucional en el Bizancio del siglo X

“…La erudición moderna durante los siglos XIX y XX, solía etiquetarlas como antologías, o incluso como enciclopedias, hasta que Paolo Odorico introdujo el término syllogai (colecciones) en el foco de atención (Büttner-Wobst, 1906;de Boor, 1912de Boor, , 1914Lemerle, 1971, pp. 267-300;Odorico, 1990Odorico, , 2011Odorico, , 2017aOdorico, , 2017bNémeth, 2010Németh, , 2018Manafis, 2020). Aunque la práctica de conformar syllogai es muy común a lo largo del milenio bizantino, puede sorprender el hecho de que varias colecciones giren en torno al nombre de Constantino VII Porfirogénita, cuyo reinado efectivo abarca menos de quince años (PmbZ 23734; Toynbee, 1973;Ševčenko, 1992;Magdalino, 2013;Antonopoulou, 2018Antonopoulou, , 2019etc.…”

Recovering a disfigured Empire. Institutional maintenance in Tenth-century Byzantium

“…46-47 syllogai (collections) into focus (Büttner-Wobst, 1906;de Boor, 1912de Boor, , 1914Lemerle, 1971, pp. 267-300;Odorico, 1990Odorico, , 2011Odorico, , 2017aOdorico, , 2017bNémeth, 2010Németh, , 2018Manafis, 2020). While the practice of syllogai is very common throughout the Byzantine millennium, one may be surprised by the fact that several collections revolve around the name of Constantine VII Porphyrogennetos, whose actual reign spans less than fifteen years (PmbZ 23734; Toynbee, 1973;Ševčenko, 1992;Magdalino, 2013;Antonopoulou, 2018;etc.…”