In recent years, extended efforts have been made to increase the potential for modeling and interpreting the spectra of planetary atmospheres using the HITRAN database. A significant objective is to provide broadening parameters due to the ambient pressure of He, H2, and CO2 gases. Since hydrogen and helium are the main constituents in the atmospheres of gas giants, and carbon dioxide dominates the atmospheres of many rocky planets, these spectroscopic data are essential for radiative transfer models dedicated to planetary atmospheres. In HITRAN2016, the He-, H2- and CO2-broadening parameters and their temperature dependencies, and in some cases pressure-induced shifts, were added to the line lists of CO, SO2, NH3, HF, HCl, OCS, and C2H2. This work describes a further expansion introduced in the HITRAN2020 edition. In particular, relevant data for the line lists of CO2, N2O, OH, H2CO, HCN, PH3, H2S, and GeH4 were added, while those for CO, SO2, and OCS were revised. The new data are based on the semiempirical models constructed on available and validated experimental measurements and theoretical predictions. These models strongly depend on the extent and quality of the available data. The paper explains how to use the online interface or the HITRAN Application Programming Interface (HAPI) to retrieve these data from the database. Examples of calculating a molecule’s spectra in a mixture of buffer-gases using HAPI are also provided. We also provide a set of Python codes allowing one to populate any line list of corresponding molecules with relevant broadening parameters.