Certain pathogenic bacteria are known to modulate the innate immune response by decorating themselves with sialic acids, which can engage the myelomonocytic lineage inhibitory receptor Siglec-9, thereby evading immunosurveillance. We hypothesized that the well-known up-regulation of sialoglycoconjugates by tumors might similarly modulate interactions with innate immune cells. Supporting this hypothesis, Siglec-9-expressing myelomonocytic cells found in human tumor samples were accompanied by a strong up-regulation of Siglec-9 ligands. Blockade of Siglec-9 enhanced neutrophil activity against tumor cells in vitro. To investigate the function of inhibitory myelomonocytic Siglecs in vivo we studied mouse Siglec-E, the murine functional equivalent of Siglec-9. Siglec-E-deficient mice showed increased in vivo killing of tumor cells, and this effect was reversed by transgenic Siglec-9 expression in myelomonocytic cells. Siglec-Edeficient mice also showed enhanced immunosurveillance of autologous tumors. However, once tumors were established, they grew faster in Siglec-E-deficient mice. In keeping with this, Siglec-E-deficient macrophages showed a propensity toward a tumor-promoting M2 polarization, indicating a secondary role of CD33-related Siglecs in limiting cancer-promoting inflammation and tumor growth. Thus, we define a previously unidentified impact of inhibitory myelomonocytic Siglecs in cancer biology, with distinct roles that reflect the dual function of myelomonocytic cells in cancer progression. In keeping with this, a human polymorphism that reduced Siglec-9 binding to carcinomas was associated with improved early survival in nonsmall-cell lung cancer patients, which suggests that Siglec-9 might be therapeutically targeted within the right time frame and stage of disease.hypersialylation | tumor-associated macrophages | tumor-associated neutrophils | immune evasion | tumor-associated inflammation