Documentar las especies de aves que habitan y/o pasan por el río Unión, Valle de El General, Costa Rica, y estimar la abundancia relativa de Megaceryle torquata. Metodología: Para el listado se establecieron 20 puntos en 12 km y cada punto se observó una vez cada dos meses entre julio de 2014 y julio de 2015. Para la estimación poblacional de M. torquata se muestrearon mensualmente seis transectos lineales de 500 m cada uno, de junio de 2013 a junio de 2015. Ambos estudios fueron realizados entre 6:00 am y 10:00 am. Resultados: Con un estimador Jackknife 1=82,9 se observaron 78 especies, nueve migratorias, 68 residentes, y una con ambos estatus; cinco endémicas de Costa Rica y Panamá y dos de Nicaragua, Costa Rica y Panamá, clasificadas en 34 familias. La familia con más especies fue Thraupidae, con 14. La especie migratoria P. rubra se avistó en cuatro de los cinco meses estudiados, I. galbula, O. peregrina y M. crinitus, en tres, y las cinco restantes en uno o dos. La especie M. torquata se observó en 118 ocasiones, para una abundancia relativa de 0.87 ind/km. Los meses de mayor abundancia promedio fueron mayo y junio, con 1,33 ind/km, y los de menor fueron febrero, octubre y diciembre, con 0,5 ind/km. Conclusión: los ecosistemas ribereños de este río poseen relevancia en cuanto a hábitat y corredores biológicos, a pesar de su fragmentación. El adecuado uso de esta cuenca será de importancia para el ecoturismo, protección y restauración ecosistémica.