The small stalactites found on the ceiling at level I near the Sutoris shaft in the thirteenth-century historic salt mine in Bochnia, Poland, are mainly composed of mirabilite (Na2SO4·10H2O) followed by blödite (Na2Mg(SO4)2·4H2O). The unique presence of these two minerals in only one location in this old underground mine is attributed to contemporary precipitation from percolating solutions. This can be caused by a combination of at least two factors: a specific and stable microclimate (characterised by a low temperature, high humidity, and relatively strong air circulation which accelerates the processes of evaporation and crystallisation) and the specific chemical composition of the leaking solution (contains a low carbonate and high sulphate content, and characterised by acidic pH (4.8) and intermediate-mineralisation (174,308 mg/L)). The microclimate specified above can be linked to the long distance from the ventilation shaft that pumps the air from the surface to the mine, while the composition of the leaking solution as well as the hydrochemical modelling results obtained with PHREEQC can be directly related to the top anhydrite layer and the overlying secondary cap consisting mainly of claystone, anhydrite, and gypsum. In this study, the challenges underlying the preservation of mirabilite in the underground environment of the salt mine are discussed, in terms of both nature and mining law. Based on the results of detailed geological, mineralogical, and chemical research, appropriate solutions that can be practically applied for the management, preservation, and protection of the mirabilite efflorescence are proposed. The presence of this intriguing mineral, with appropriate protection, can be another geological attraction for tourists visiting this thirteenth-century UNESCO-recognised salt mine.