O presente artigo busca traçar a trajetória da utilização da colposcopia nos Estados Unidos, procurando mostrar como essa técnica foi utilizada nesse país, em especial como uma forma de imprimir precisão às dúvidas encontradas nos exames de Papanicolaou. A partir da análise de artigos de revistas americanas analisamos como as discussões sobre a possibilidade de maior utilização da colposcopia como ferramenta para o controle do câncer de colo de útero estiveram presentes na literatura médica americana entre os anos 1950 e 1970, apontando, de forma preliminar, os motivos que limitaram seu uso nesse país.