During the past years, the synthesis of polymer prodrug structures, based on natural phytochemical compounds with a great range of valuable biological properties, has become a promising solution in cancer prevention, imaging, and detection. Curcumin (Curc) remains one of the most studied natural products, due to the impressive palette of biological properties and the possibility to be easily loaded in various micro-and nanostructures and chemically modified. In this study, pegylated curcumin derivatives were prepared by a direct esterification reaction between poly(ethylene glycol)diacid (PEG of 600 g/mol molar mass, PEG 600 ) and Curc in the presence of N,N′dicyclohexylcarbodiimide (PEG 600 -Curc). The successful reaction resulted in a water-soluble stable product that was characterized by infrared spectroscopy (Fourier transform infrared (FT-IR)) and proton ( 1 H) and carbon ( 13 C) NMR. The effect of the pH values of buffer solutions on PEG 600 -Curc spectral properties (absorption and photoluminescence) was investigated by UV−vis and fluorescence spectrophotometry. Based on the biological tests, it was confirmed that PEG 600 -Curc exhibits cytotoxic activity against Graffi cell lines, as a function of the Curc concentration in the conjugate and the incubation time. PEG 600 -Curc antibacterial activity was validated in microbiological tests against pathogenic microorganisms such as Staphylococcus aureus. Most importantly, despite the covalent attachment of Curc to PEG and the slight reduction in the therapeutic index of the conjugate, both the anticancer and antimicrobial activities remain the highest reported, thus opening the gate for further, more clinically oriented studies.