CAR T cell therapy is a promising approach to improve outcomes and decrease toxicities for patients with cancer. While extraordinary success has been achieved using CAR T cells to treat patients with CD19-positive malignancies, multiple obstacles have so far limited the benefit of CAR T cell therapy for patients with solid tumors. Novel manufacturing and engineering approaches show great promise to enhance CAR T cell function against solid tumors. However, similar to single agent chemotherapy approaches, CAR T cell monotherapy may be unable to achieve high cure rates for patients with difficult to treat solid tumors. Thus, combinatorial drug plus CAR T cell approaches may ultimately be required to achieve widespread clinical success. In this regard, we developed a novel high-content and high-throughput screen to evaluate 1114 FDA approved drugs to increase expression of the solid tumor antigen B7-H3 in metastatic osteosarcoma cells. In this proof-of-principle screen, we demonstrate that ingenol-3-angelate increased B7-H3 (CD276) mRNA, total protein, and cell surface expression. Mechanistically, ingenol-3-angelate increased B7-H3 expression via protein kinase C alpha activation. Functionally, ingenol-3-angelate induced B7-H3 expression enhanced B7-H3-CAR T cell function, highlighting utility of the approach, and paving the way for expanding this high-throughput and high-content technique to study other tumor and CAR T cell combinations.