The presented clinical case is the first experience of multi-organ transplantation in Ukraine. The surgery involved transplanting both a heart and a kidney into a 51-year-old patient with severe calcification of the mitral valve involving the posterior-lateral wall of the left ventricle, which is not amenable to surgical correction and end-stage chronic kidney disease, underwent orthotopic simultaneous heart and kidney transplantation. The early postoperative period was complicated by the development of acute renal failure of the transplant, which was corrected by courses of haemodialysis. This clinical observation underscores the feasibility of simultaneous heart and kidney transplantation, offering promising short-term and long-term outcomes.
Məqalədə müəlliflərin eyni vaxtda ürək və böyrək transplantasiyası üzrə apardıqları operasiya haqqında məlumat verilmişdir. Bu, müəlliflərin Ukraynada multiorqan transplantasiyası üzrə ilk təcrübəsidir. Mitral qapaq stenozu ilə birgə sol mədəciyin arxa-yan divarına sirayət etdiyinə görə operativ müalicəyə tabe olmayan xronik böyrək xəstəliyinin terminal mərhələsi olan 51 yaşlı xəstəyə eyni vaxtda ürək və böyrək köçürülmüşdür. Xəstədə erkən posttravmatik dövr böyrək transplantatının funksiyasının kəskin çatışmazlığı ilə ağırlaşmışdır. Bu ağırlaşma hemodializ kursları vasitəsilə aradan qaldırılmışdır. Təqdim edilən klinik müşahidə ürəklə böyrəyin eyni vaxtda transplantasiya edilməsinin mümkünlüyünü, yaxın və uzağ nəticələrinin ümidverici olduğunu nümayiş etdirir.
Количество реципиентов в листе ожидания и количество проведенных трансплантаций органов увеличивается с каждым годом во всем мире. Несмотря на быстрый рост как одиночных, так и комбинированных трансплантаций, критерии выбора для выполнения трансплантации нескольких органов остаются плохо определенными и варьируются в зависимости от географического региона и местных протоколов. Представленное в статье клиническое наблюдение демонстрирует возможность успешной одновременной ортотопической трансплантации сердца и почки и демонстрирует обнадеживающие ближайшие и среднесрочные результаты наблюдения. Больной П., 51 год, с выраженным кальцинозом митрального клапана с вовлечением задне боковой стенки левого желудочка, не поддающимся хирургической коррекции, и терминальной стадией хронической болезни почек, выполнена ортотопическая одномоментная трансплантация сердца и почки. Ранний послеоперационный период осложнился развитием острой почечной недостаточности трансплантата, что было купировано курсами гемодиализа. Представленное клиническое наблюдение является первым опытом мультиорганной трансплантации в Украине.