Comment décrire les immigrés? À propos de quelques recherches sur l'immigration

Scientific, political, ethical, or pragmatic issues in the collection of ethnic statistics: an exploratory survey in public institutions in Montréal

“…They argued that any law adopted by one political party in power can be reread and reinterpreted differently by another political party following a change in government and in the process, the well-intended reasons for gathering, processing, and sharing ethnic data could easily disappear. Their prudent arguments echo those put forth in the ethical debate on ethnic statistics (Blum 1998;Radwanski 2001).…”

“…New information technology, for instance, raises a number of ethical issues (Radwanski 2001) related not only to privacy rights but also to the risks of labeling and stigmatizing certain groups following the publication of data (for example, the prevalence of certain illnesses within particular ethnic groups; Blum 1998).…”

De la inmigración a la «diversidad»: Para una reflexión sobre términos, categorías y problemáticas de análisis

“…Quedándonos en la querella entre demógrafos, me parece que continúa siendo útil retener para nuestra reflexión la tensión entre dos formas de ver las cosas: para unos, debería prevalecer «la voluntad de conocer […] sobre el miedo a la categorización» (Léridon, 1998). Otros resaltan la relegación implícita a un segundo plano del hecho migratorio que supone hacer un «determinante central» de distinciones «originarias» asignadas (Blum, 1998). Debe pensarse si esto favorece o, al contrario, vela una mejor comprensión de los procesos (dinámicos) de lo que se conoce como «integración» de los inmigrados y sus primeros descendientes (pero no únicamente de ellos), así como de los problemas y de los desafíos que implica, concretamente en los tiempos que corren.…”

The Choice of Ignorance: The Debate on Ethnic and Racial Statistics in France

“…(Tribalat 1995 ). The use of native language to distinguish among the various native African 'ethnic groups' or among the native 'Arabophones' and 'Berbers' of Algeria and Morocco, and fi nally the introduction of the concept of 'ethnic belonging' in the analysis of the survey were the object of virulent attacks (Blum 1998 ;Le Bras 1998 ). The controversy between Michèle Tribalat and Hervé Le Bras, both researchers at INED became highly personalized.…”