A parallel implementation of the finite-temperature string method is described, which takes into account the invariance of coordinates with respect to rigid-body motions. The method is applied to the complex α-helix↔β-sheet transition in a β-hairpin miniprotein in implicit solvent, which exhibits much of the complexity of conformational changes in proteins. Two transition paths are considered, one derived from a linear interpolant between the endpoint structures and the other derived from a targeted dynamics simulation. Two methods for computing the conformational free energy (FE) along the string are compared, a restrained method, and a tessellation method introduced by E. Vanden-Eijnden and M. Venturoli [J. Chem. Phys. 130, 194103 (2009)]. It is found that obtaining meaningful free energy profiles using the present atom-based coordinates requires restricting sampling to a vicinity of the converged path, where the hyperplanar approximation to the isocommittor surface is sufficiently accurate. This sampling restriction can be easily achieved using restraints or constraints. The endpoint FE differences computed from the FE profiles are validated by comparison with previous calculations using a path-independent confinement method. The FE profiles are decomposed into the enthalpic and entropic contributions, and it is shown that the entropy difference contribution can be as large as 10 kcal/mol for intermediate regions along the path, compared to 15–20 kcal/mol for the enthalpy contribution. This result demonstrates that enthalpic barriers for transitions are offset by entropic contributions arising from the existence of different paths across a barrier. The possibility of using systematically coarse-grained representations of amino acids, in the spirit of multiple interaction site residue models, is proposed as a means to avoid ad hoc sampling restrictions to narrow transition tubes.