Community Health Center Provider and Staff’s Spanish Language Ability and Cultural Awareness

Abstract

Many community health center providers and staff care for Latinos with diabetes, but their Spanish language ability and awareness of Latino culture are unknown. We surveyed 512 Midwestern health center providers and staff who managed Latino patients with diabetes. Few respondents had high Spanish language (13%) or cultural awareness scores (22%). Of respondents who self-reported 76–100% of their patients were Latino, 48% had moderate/low Spanish language and 49% had moderate/low cultural competency scores. Among these respondents, 3% lacked access to interpreters and 27% had neither received cultural competency training nor had access to training. Among all respondents, Spanish skills and Latino cultural awareness were low. Respondents who saw a significant number of Latinos had good access to interpretation services but not cultural competency training. Improved Spanish-language skills and increased access to cultural competency training and Latino cultural knowledge are needed to provide linguistically and culturally tailored care to Latino patients.

Hispanic Parental Beliefs and Practices in the Management of Common Childhood Illnesses: A Review of the Literature

“…Lack of Spanish-speaking providers or providers that understand Hispanic culture has led to suboptimal communication and strained patient-provider relationships (Perez Jolles et al, 2019). Insufficient provider understanding of non-Western models of care has also resulted in Hispanic individuals avoiding discussion of traditional beliefs and practices for fear of judgment and ridicule (Baig et al, 2014;Perez Jolles et al, 2019).…”

The “A to Z” of Managing Type 2 Diabetes in Culturally Diverse Populations

“…Adequately trained interpreters are necessary and are a great addition to the health care team ( 99 – 102 ). Sometimes, patients' family members are asked to serve as interpreters.…”

Effect of a Spanish-Language Training Module on Technical Vocabulary Acquisition

“…Another study observed healthcare providers' Spanish-language abilities related to diabetes education and management (Baig et al, 2014). The researchers surveyed more than 600…”

“…While the benefits of cultural competency training are equally important, linguistic training is sometimes not included with cultural competency training (ASHA, 2014c). Furthermore, to assume that linguistic competence and cultural competence go hand in hand is often a mistake as the content provided in each type of training is distinct (Baig et al, 2014). Though these concepts are often presented as a total package, separating language proficiency from the cultural component for training purposes may prove to be beneficial.…”