Populus euphratica Oliv. typically has four kinds of heteromorphic leaves: linear (Li), lanceolate (La), ovate (Ov) and broad ovate (Bo). Heteromorphic leaves help P. euphratica adapt to extreme desert environments and further contribute to protection against land desertification in Northwest China. In the authors’ previous research, growth-regulating factors (GRFs) were speculated to be related to the development of P. euphratica heteromorphic leaves via multi-omics integrated analysis. However, the genomic features and biological role of the P. euphratica GRF gene family in heteromorphic leaves are still unclear. In this study, 19 PeGRF genes were genome-widely identified and characterized in P. euphratica, and their physicochemical properties, gene structure and phylogenetic evolution were analyzed. An analysis of the research showed that PeGRFs were unevenly distributed on 11 chromosomes and that PeGRF proteins contained conserved motif 1 (WRC) and motif 2 (QLQ). Moreover, 19, 15, 19 and 22 GRFs were identified in Populus deltoides Marshall, Populus pruinosa Schrenk, Salix sinopurpurea C. Wang et C. Y. Yang and Salix suchowensis W. C. Cheng, respectively. A collinearity analysis showed that the PeGRF family evolved slowly within Populus species. A phylogenetic tree of the GRF family was also constructed, and GRFs were divided into four subfamilies. A large number of cis-acting elements were related to plant growth and development, plant hormone response and stress response on the promoter of PeGRFs. The expression pattern of PeGRFs showed significant up-regulation in broad leaves (Ov and Bo) compared with narrow leaves (Li and La). In combination with the predicted gene regulatory network, PeGRF9 (PeuTF06G01147.1) may have an important contribution to the leaf shape development of P. euphratica. The heterologous expression of PeGRF9 in wild-type plants (Col-0) of Arabidopsis thaliana (L.) Heynh was also studied, showing a significant increase in the leaf area of overexpressing plants compared with the wild type. Nineteen PeGRF gene members were identified and characterized in P. euphratica, and a comparison of the genomic analysis of Populus GRF members revealed their evolutionary features. The further overexpression of PeGRF9 in A. thaliana revealed its biological role in the heteromorphic leaves of P. euphratica. This study not only provides new insights into the evolution and function of PeGRFs in P. euphratica heteromorphic leaves but also helps in an understanding of the adaptive evolution of P. euphratica in drought desert environments.