Once previous industrial activity has ceased, brownfields are found in urban and suburban environments and managed in different ways ranging from being left untouched to total reconversion. These situations apply to large surface areas often impacted by residual diffuse pollution. Though significant and preventing any sensitive use, residual contamination does not necessarily require treatment. Moreover, conventional treatments show their technical and economic limits in these situations and gentle remediation options such as phytomanagement might appear more relevant to the management those sites. Thus, these sites face up two major issues: managing moderate contamination levels and providing an alternative use of economic interest. This work proposes to assess a management strategy associating the phytoremediation of organic pollution along with the production of biomass for energy generation production. A 16-week controlled growth experiment was conducted on a soil substrate moderately impacted by multiple pollution, by associating rhizodegradation with Medicago sativa or biomass production with Robinia pseudoacacia or Alnus incana in monocultures. The effect of a microbial inoculum amendment on the performances of these treatments was also evaluated. Results showed total hydrocarbons (TH), and to a lesser extent polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), concentrations decreased over time, whatever the plant cover. Good biomass production yields were achieved for both tree species in comparison with the control sample, even though R. pseudoacacia seemed to perform better. Furthermore, the quality of the biomass produced was in conformity with the thresholds set by the legislation concerning its use as a renewable energy source. This work is included in the scientific program of the GISFI research consortium dedicated to the knowledge and the development on remediation technologies for degraded and polluted lands (Groupement d'Intérêt Scientifique sur les Friches Industrielles -http://www.gisfi.univ-lorraine.fr).