In the ex situ conservation of chondrichthyan species, successful reproduction in aquaria is essential. However, these species often exhibit reduced reproductive success under human care. A key aspect is that conventional sperm analyses do not provide insights into the functional competence of sperm. However, proteomics analysis enables a better understanding of male physiology, gaining relevance as a powerful tool for discovering protein biomarkers related to fertility. The present work aims to build the first proteome database for shark semen and to investigate the proteomic profiles of seminal plasma and spermatozoa from small-spotted catsharks (Scyliorhinus canicula) related to the underlying adaptations to both natural and aquarium environments, thereby identifying the reproductive impact in aquarium specimens. A total of 305 seminal plasma and 535 spermatozoa proteins were identified. Among these, 89 proteins (29.2% of the seminal plasma set) were common to both spermatozoa and seminal plasma. In the seminal plasma, only adenosylhomocysteinase protein showed differential abundance (DAP) between wild and aquarium animals. With respect to the spermatozoa proteins, a total of 107 DAPs were found between groups. Gene Ontology enrichment analysis highlighted the primary functional roles of these DAPs involved in oxidoreductase activity. Additionally, KEGG analysis indicated that these DAPs were primarily associated with metabolic pathways and carbon metabolism. In conclusion, we have successfully generated an initial proteome database for S. canicula seminal plasma and spermatozoa. Furthermore, we have identified protein variations, predominantly within spermatozoa, between aquarium and wild populations of S. canicula. These findings provide a foundation for future biomarker discovery in shark reproduction studies. However, additional research is required to determine whether these protein variations correlate with reproductive declines in captive sharks.