Experimental investigations on the influence of different amounts of polyacrylic ester and silica fumes on the mechanical properties of mortar such as the compressive strength, splitting tensile strength, bonding strength, and abrasion resistance are presented in this article. The results show that the compressive and splitting tensile strength of mortar can be improved with the addition of polyacrylic ester and silica fumes. Results obtained from both the direct tensile bond test and flexural bond test indicate that the addition of polyacrylic ester and silica fumes improves the bond strength significantly, and the enhancement is more obvious with polyacrylic ester paste as interfacial adhesives. Furthermore, mortar incorporation of polyacrylic ester and silica fumes shows superior abrasion resistance compared to the control mortar. Therefore, the correct combination of polyacrylic ester and silica fumes to produce mortars has been shown to have synergistic effects, which results in excellent properties including high bond strength and superior abrasion resistance. Mortars containing polyacrylic ester and silica fumes are ideal for repairing concrete especially for hydraulic concrete structure.