ABSTRACT. Emulating natural disturbance has become a paradigm for biodiversity retention in forest management. This study evaluates the extent to which harvest management practices have created stands that emulate natural fire disturbance from the perspective of bird communities in Ontario, Canada. We compared the relative abundance of forest landbirds at the stand level in mature forest (> 80 years old) with that in early-regenerating (0-20 years) and midregenerating (21-80 years) forests originating from fire or timber harvest across the boreal forest of Ontario using over 7000 point counts. Our results indicate that forest harvest management practices in Ontario have created stands that only partially emulate natural fire disturbances in terms of the bird community composition. Total bird abundance and species richness were significantly lower postharvest than postfire in midregenerating forests, although they did not differ in early-regenerating stands. Species-level comparisons revealed several differences between postharvest and postfire stands, as well as among age classes. Although no species was completely missing from any stand type, 8% of species in early-and 34% in midregenerating stands were detected significantly less often in postharvest than postfire forests. Some other species were found significantly more often in postharvest stands, while the majority of species detected (84% and 71% in early-and midregenerating stands, respectively) showed no significant difference between disturbance types. Collectively, these results suggest that widespread replacement of fire with logging as the dominant disturbance type will shift the relative abundance of species within Ontario's boreal forest bird community. Quantifying the population-level implications of these shifts requires extrapolating these stand level effects to the landscape level, while considering the actual or anticipated abundance and distribution of forest age classes across the province under different forest management regimes.La foresterie en forêt boréale ontarienne réussit-elle à reproduire les perturbations naturelles telles que perçues par les oiseaux?RÉSUMÉ. La reproduction des perturbations naturelles est devenue un paradigme pour la rétention de la biodiversité en aménagement forestier. La présente étude cherchait à évaluer à quel point les pratiques d'aménagement forestier ont généré des peuplements qui reproduisent les perturbations naturelles provenant de feux pour les communautés aviaires en Ontario, Canada. Nous avons comparé l'abondance relative des oiseaux terrestres forestiers à l'échelle du peuplement dans les forêts mûres (> 80 ans) avec celle observée dans de jeunes forêts en régénération (0-20 ans) ou des forêts d'âge moyen en régénération (21-80 ans) issus de feux ou de récolte forestière dans la forêt boréale de l'Ontario, au moyen de plus de 7000 points d'écoute. Nos résultats indiquent que les pratiques d'aménagement forestier en Ontario ont généré des peuplements qui reproduisent seulement partiellement les pertu...