The uncut boreal forest of eastern QuĂ©bec is largely composed of stands with an irregular structure. Traditionally, even-aged silvicultural systems have been used for these forests but a strong interest has developed in alternative approaches. In 2004, an integrated experiment was established to provide a general assessment of harvesting uneven-aged boreal forest stands with a wide variety of treatments. Here, we summarize the key results of this experiment, which involved four silvicultural treatments differing in the level of tree retention: a clearcut with advance growth protection, a severe partial cut protecting small vigorous merchantable stems (75%-90% basal area removed), and two patterns of selection cutting (35% basal area removed). We evaluated treatment effects on vegetation attributes and animal species assemblages. We also assessed whether or not selection cutting approaches could become broadly used on an operational basis by examining simple forms of application and assessing their economic profitability. We found that many attributes of old-growth forests can be maintained with selection cutting, even with simple approaches that do not invest in marking trees to cut. Unlike more severe cuts, silvicultural treatments with more than 55% tree retention largely maintain the animal assemblages associated with old forests. Financial analysis showed that selection cutting is profitable over the long time frame, but clearcutting remains more profitable. This greater profitability is related to the first entry, whereas future entries will be more profitable with selection cutting.Keywords: old forests, silviculture, profitability, selection cutting, black spruce, balsam fir, ecosystem management, wildlife rĂ©sumĂ© La forĂȘt borĂ©ale de l' est du QuĂ©bec comprend une abondance de vieilles forĂȘts de structure irrĂ©guliĂšre. De façon courante, ces forĂȘts ont Ă©tĂ© rĂ©coltĂ©es sous un rĂ©gime d'amĂ©nagement Ă©quienne mais un intĂ©rĂȘt pour des mĂ©thodes alternatives s' est dĂ©veloppĂ©. En 2004, une Ă©tude intĂ©grĂ©e a Ă©tĂ© Ă©tablie afin de comparer la rĂ©colte de peuplements irrĂ©guliers en forĂȘt borĂ©ale Ă l'aide d'une diversitĂ© d'approches. Dans cet article, nous prĂ©sentons une synthĂšse des principaux rĂ©sultats de quatre traitements sylvicoles diffĂ©rant quant au niveau de rĂ©tention : coupe avec protection de la rĂ©gĂ©nĂ©ration et des sols, coupe avec protection des petites tiges marchandes (rĂ©colte de 75%-90% de la surface terriĂšre), et deux patrons de jardinage (rĂ©colte de 35% de la surface terriĂšre). L' effet des traitements sur les attributs vĂ©gĂ©taux et les communautĂ©s animales a Ă©tĂ© examinĂ©. Afin de vĂ©rifier la possibilitĂ© d'utiliser le jardinage sur une base opĂ©rationnelle, des approches simples ont Ă©tĂ© testĂ©es et leur rentabilitĂ© a Ă©tĂ© Ă©tudiĂ©e. Les rĂ©sultats dĂ©montrent que plusieurs des attributs des vieilles forĂȘts peuvent ĂȘtre maintenus avec les approches de jardinage, mĂȘme sans martelage des tiges Ă rĂ©colter. Contrairement aux approches les plus utilisĂ©es, celles laissant plus de 55% du couvert ont en gĂ©nĂ©ral maintenu ...