Anahtar KelimelerBiyo-hidrojen, birleşik kültür, sığır gübresi, Anaerobik çamur, α-selüloz Özet: Anaerobik karışık kültür ve sığır gübresi karışımları ile kesikli deneylerde α-selülozun (2 ±1 g L -1 ) bio-hidrojen üretim performansı değerlendirilmiştir. Anaerobik çamur (AÇ) ve sığır gübresi (SG); 1/ 2-1/ 15 arasında değişen giriş biyomas oranlarında karıştırılarak en iyi hidrojen üretim verimi ve miktarını veren optimum AÇ/ SG oranı saptanmıştır. Ayrıca AÇ ve SG karıştırılmadan hem α-selüloz hem de glukoz üzerindeki hidrojen üretimleri, karışımların performansları ile karşılaştırıl -mıştır. En yüksek hidrojen oluşumu (HF = 10 mmol L -1 kültür), üretim verimi (13 mmol H2 g -1 selüloz) AÇ/SG oranı 1/5 olduğunda elde edilmiştir. Kültürler ayrı ayrı, kayda değer hidrojen üretim verimleri vermesine rağmen, karışımlardan daha düşük değerlerde kalmıştır. Deneyler sonucuda elde edilen en iyi AÇ/ SG oranı olan 1/5 ile yeni bir deney yapılmış ve zamana karşı hidrojen üretim performansını belirleyen değerlerden hidrojen üretimi, yüzde selüloz dönüşümü, 192. saatte sırasıyla 10.88 mmol H2 L -1 kültür ve %52 olarak bulunmuştur. Asetik asit en yüksek uçucu yağ asidi olarak tayin edilmiştir.
Utilization of Fermentative Hydrogen Production From α-Cellulose byCombining Anaerobic Sludge and Cattle Manure Keywords biohydrogen; co-culture, cattle manure, anaerobic sludge, α-cellulose Abstract: Batch fermentation experiments were performed for utilizing bio-hydrogen production from α-cellulose solution (2 ±1 g L -1 ) by combining anaerobic mixed culture and cattle manure. Mixed cultures of anaerobic sludge (AÇ) and cattle manure (SG) were used with different initial biomass ratios, changed between 1/ 2 and 1/ 15, in order to determine the optimum AÇ/ SG ratio yielding the highest hydrogen gas formation and yield. Hydrogen production by only AÇ and SG mixed cultures were also realized along with the combined fermentations by growing them on α-cellulose and glucose. The highest hydrogen formation (HF = 10 mmol L -1 culture), hydrogen yield (13 mmol H2 gr -1 cellulose) were obtained with AÇ/ SG ratio of 1/5. Hydrogen fermentations