Background: Knee osteoarthritis (OA) significantly affects quality of life and imposes economic burdens due to its prevalence and the disability it causes. The efficacy of current treatments is limited to alleviating the symptoms, and they cannot be used for regenerative purposes. This study aims to evaluate the efficacy and safety of combining hyaluronic acid (HA), human umbilical cord-derived mesenchymal stem cells (hUC-MSCs), and synthetic human growth hormone (somatotropin) in the treatment of knee OA, assessing pain relief, functional improvement, and cartilage regeneration. Methods: A four-arm, double-blind randomized trial was conducted with 51 knees from 28 subjects aged ≥50 with primary knee OA. The treatments involved were HA alone, HA with hUC-MSCs, HA with somatotropin, and a combination of all three. Efficacy was measured through the International Knee Documentation Committee (IKDC) score, Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), and visual analog score (VAS), and MRI T2 mapping of cartilage was conducted on pre-implantation at the 6th and 12th month. Results: All treatment arms showed improvements in the VAS and WOMAC scores over 12 months, suggesting some pain relief and functional improvement. However, MRI T2 mapping showed no significant cartilage regeneration across the groups. Conclusions: While the combined use of HA, hUC-MSCs, and somatotropin improved symptoms of knee OA, it did not enhance cartilage regeneration significantly. This study highlights the potential of these combinations for symptom management but underscores the need for further research to optimize these therapies for regenerative outcomes.