Abstract:We used an array of fixed acoustic receivers (N = 42) to track the summer marine movements of 121 anadromous Arctic char (Salvelinus alpinus) equipped with acoustic transmitters at three locations in the Cambridge Bay region, where commercial and subsistence fisheries target the species. The timing of transitions between salt and fresh water was influenced by the putative river of origin of tagged individuals, but not by their size or sex. Females, however, were more likely to remain proximate to rivers where they were tagged throughout the summer. A majority of fish migrated west from their rivers of origin, primarily moving between estuarine environments. Individuals occupied estuaries for several days between bouts of marine movement, and these periods of residency coincided with spring tides in some estuaries. We also recorded increased numbers of detections on receivers located less than 1.5 km from the coast, indicating a preference for nearshore habitats. Finally, we report evidence of extensive stock mixing throughout the summer, including at known fishing locations and periods, a finding with implications for fisheries management.Résumé : Les mouvements estivaux en milieu marin de 121 ombles chevaliers (Salvelinus alpinus) anadromes équipées de transmetteur metteur acoustique issus de trois sites de marquages ont été suivis grâce à un réseau de récepteurs acoustiques (N = 42) ancrés dans la région de Cambridge Bay. Les périodes de transition entre les eaux douces et salées étaient influencées par la rivière d'origine des individus, mais pas par leur taille ou leur sexe. Cependant une proportion plus grande de femelles restait près de leur rivière de capture pour tout l'été. Une majorité d'individus ont migré vers l'ouest se déplaçant d'estuaire en estuaire. Ces périodes de résidence en estuaires duraient souvent plusieurs jours, et coïncidaient avec les marées de vives-eaux dans certains estuaires. Dans toute la zone d'étude, les récepteurs situés à moins de 1,5 km de la côte ont enregistré un plus grand nombre de détections, indiquant une préférence pour les habitats côtiers. Finalement, nos données révèlent un mélange des stocks durant la période estivale, notamment dans des zones et périodes de pêches, un résultat ayant d'importantes répercus-sions pour la gestion des pêches.