87The lipid composition of forages consists largely of glycolipids and phospholipids with major unsaturated fatty acids such as linoleic (cis 9, 12 C 18:2 , LA) and α-linolenic (cis 9,12,15 C 18:3 , ALA) acid. On the contrary, the lipids of seed oils used in concentrated feedstuffs are composed of triglycerides containing LA and oleic acid (cis 9 C 18:1 , OA) as the predominant fatty acids (Bauman et al., 1999 ABSTRACT: The objective of this study was to examine the effect of oleic (OA), linoleic (LA) and α-linolenic (ALA) acid used as supplements (3.5% wt/wt) to a diet containing 80% lucerne and 20% barley on rumen fermentation and lipid metabolism in an artificial rumen (Rusitec). The experiment lasted 12 days with 6 days of stabilization period. The fatty acid (FA) supplementation to a mixed diet did not affect any parameters of rumen fermentation (degradation of DM, NDF, ADF, total VFA production, production of acetate, propionate and butyrate). The methane production was decreased numerically (NS) by FA supplements (OA, LA, and ALA by about 8, 8.3 and 13.2%, respectively). The stoichiometric parameters of rumen fermentation such as N M (nitrogen incorporated by microflora), OMF (organic matter fermented) and EMS (efficiency of microbial protein synthesis) were affected by unsaturated C 18 FA to a different extent. EMS calculated from N M and OMF was significantly (P < 0.01) increased by OA, ALA and decreased (P < 0.01) by LA. The lipid metabolism was also affected by C 18 FA supplements. The concentration of total FA and proportion of LCFA (long chain fatty acids, > C 18:0 ) increased and proportion of MCFA (medium chain fatty acids, C 14:0 -C 17:0 ) decreased after OA, LA and ALA addition. The biohydrogenation (BH) of fatty acids was characterized by increased (NS) accumulation of stearic acid and trans isomers C 18:1 and lower SFA/UFA ratio in the effluent. The concentrations of two main BH intermediates, TVA (trans 11 C 18:1 ) and CLA (cis 9, trans 11 C 18:2 ), significantly (P < 0.001) increased (TVA -1.06, 1.29 and 1.10; CLA -0.32, 0.43 and 0.36 mg/g rumen fluid DM, respectively) after OA, LA and ALA supplementation compared to the control (TVA -0.7; CLA -0.23).