Diffusion-weighted magnetic resonance imaging of the human optic nerve and tract is technically difficult because of its small size, the inherent strong signal generated by the surrounding fat and the cerebrospinal fluid, and due to eddy current-induced distortions and subject movement artifacts. In addition, the effects of the bone channel through which the optic nerve passes, and the proximity of blood vessels, muscles and tendons are generally unknown. Furthermore, the limited technical capabilities of the scanners and the minimization of acquisition times result in poor quality diffusion-weighted images. It is challenging for current tractography methods to accurately track optic pathway fibers that correspond to known anatomy and to produce a reasonable fraction of decussating fibers. Despite these technical limitations and low image resolution, here we show how to visualize the optic nerve and tract and quantify nerve atrophy. Our visualization method based on the analysis of the diffusion tensor shows marked differences between a healthy male subject and a male subject with progressive optic nerve neuropathy, differences that are otherwise not visible on standard morphological images or scalar diffusion maps. Importantly, our method provides a quantification of the degree of optic nerve atrophy in a systematic way.