Cet article est consacréà la simulation numérique, par couplage externe de codes, de vibrations de structures flexibles induites parécoulements. Une revue des développements réalisés sur les deux codes disciplinaires mis en oeuvre est tout d'abord présentée, puis une application au cas d'un tube flexible soumis a unécoulement interne pour de petits déplacements et unécoulement laminaire est proposée. Mots clés : Interaction fluide-structure / couplage de codes externes / départ en instabilité / formulation ALE / structure flexible Abstract -Numerical simulation of a pipe conveying fluid. The present work is devoted to numerical simulation of flow induced vibrations by means of a partitioned code coupling procedure. First, fluid and structure codes are presented. Then the computation of a pipe conveying fluid for small displacement and laminar flow is investigated.