For a series of different proteins, including a structural protein, enzyme, inhibitor, protein marker, and a charge-transfer system, we have quantified the higher affinity of Na ؉ over K ؉ to the protein surface by means of molecular dynamics simulations and conductivity measurements. Both approaches show that sodium binds at least twice as strongly to the protein surface than potassium does with this effect being present in all proteins under study. Different parts of the protein exterior are responsible to a varying degree for the higher surface affinity of sodium, with the charged carboxylic groups of aspartate and glutamate playing the most important role. Therefore, local ion pairing is the key to the surface preference of sodium over potassium, which is further demonstrated and quantified by simulations of glutamate and aspartate in the form of isolated amino acids as well as short oligopeptides. As a matter of fact, the effect is already present at the level of preferential pairing of the smallest carboxylate anions, formate or acetate, with Na ؉ versus K ؉ , as shown by molecular dynamics and ab initio quantum chemical calculations. By quantifying and rationalizing the higher preference of sodium over potassium to protein surfaces, the present study opens a way to molecular understanding of many ion-specific (Hofmeister) phenomena involving protein interactions in salt solutions.ion-protein interaction ͉ molecular dynamics ͉ cell environment ͉ protein function ͉ Hofmeister series S odium and potassium represent the two most abundant monovalent cations in living organisms. Despite the fact that they possess the same charge and differ only in size [Na ϩ having a smaller ionic radius but a larger hydrated radius than K ϩ (1)], sodium versus potassium ion specificity plays a crucial role in many biochemical processes. More than 100 years ago, Hofmeister discovered that Na ϩ destabilizes (''salts out'') hens' egg white protein more efficiently than K ϩ does (2), analogous behavior being later shown also for other proteins (3). In a similar way, sodium was found to be significantly more efficient than potassium, e.g., in enhancing polymerization of rat brain tubulin (4). 23 Na NMR studies also were used to characterize cation-binding sites in proteins (5). The vital biological relevance of the difference between Na ϩ and K ϩ is exemplified by the low intracellular and high extracellular sodium͞potassium ratio maintained in living cells by ion pumps at a considerable energy cost (6). The principal goal of this article is to quantify and rationalize the different affinities of sodium and potassium to protein surfaces by means of molecular dynamics (MD) simulations, quantum chemistry calculations, and conductivity measurements for a series of proteins and protein fragments in aqueous solutions. Our effort, which is aimed at understanding the generic, thermodynamic Na ϩ ͞K ϩ ion specificity at protein surfaces, is thus complementary to recent computational studies of ion selectivity during active transport across ...