Thresholds define the time when management action is required to prevent a loss in yield, but have remained relatively elusive in forest vegetation management. Hundreds of studies quantifying the effects of competing vegetation in young forest stands, however, have produced reasonably consistent patterns and magnitudes of tree responses. These consistencies reveal a set of general guidelines that can be used to assist forest managers in deciding when vegetation management treatments are needed. Among the variety of vegetation management thresholds that have been defined, competition and critical-period thresholds can be interpreted from existing forest vegetation research. Competition thresholds define the vegetation density at which yield loss begins to occur and varies depending on whether the manager's objective is to maximize survival, height increment, basal area growth, or biomass. These interactions also appear to vary depending on whether woody or herbaceous plants are the principal competitors. The critical-period threshold defines the time period when vegetation control must occur to prevent yield loss. Results from one critical-period study indicate that capturing the potential for conifer growth requires control of vegetation for the first several years after planting.Key words: interspecific plant competition, forest vegetation management, intensive silviculture, stand dynamics Le seuil se dCfinit comme le moment oii une intervention de contr6le est requise pour prCvenir une perte de rendement, mais ce tenne est demeur6 relativement Cvasif en matikre de contr6le de la vCgCtation forestikre. Des centaines d'ktudes quantifiant les effets de la vCg6-tation concurrente sur de jeunes peuplements forestiers ont cependant produit des patrons relativement conformes ainsi que d h i t le spectre de la rCponse des arbres. Ces uniformitCs revklent un ensemble de lignes directrices gCnCrales qui peuvent 6tre utiliskes pour aider les arnCnagistes forestiers B prendre une decision lorsque des traitements de contr6le de la vCgCtation sont requis. Parmi la variCt6 de seuils de contr6le de la vCgCtation qui ont Ct C dCfinis, les seuils de compktition et de p6riode critique peuvent &tre interpdtts B partir de la recherche effectuCe sur la vCgCtation forestikre. Le seuil de compCtition dCfinit la densit6 de la vCgCtation selon laquelle une perte de rendement commence B se former et varie 5 . savoir si l'objectif de I'amCnagiste est de maximiser la survie, la croissance en hauteur, la croissance en surface terrikre ou la biomasse. Ces interactions semblent Cgalement varier B savoir si des plantes ligneuses ou herbacCes constituent les principaux concurrents. Le seuil de la pCriode critique dCfinit la pCriode de temps oii le contr6le de la vCgCtation doit 6tre effectuer pour prCvenir la perte de rendement. Les rCsultats tires d'une Ctude d'une pCriode critique indiquent que pour maximiser le potentiel de croissance des coniferes, il faut contr6ler la vegetation au cours des premikres annCes qui suivent la plantation.
Mot...